名字用汉语拼音 本地人孙雪玲:因年长者较易念

 身为年轻妈妈的白沙—榜鹅集选区行动党候选人孙雪玲,非常关注幼儿教育,她已与许多幼儿教师交流,探讨如何改善幼儿教育,希望如果当选,能积极推动幼儿教育的硬件和软件的发展。(何炳耀摄)

2015年9月07日 星期一

为了让自己的英文名字比较容易念,白沙—榜鹅集选区的人民行动党候选人孙雪玲参加竞选时,使用汉语拼音来拼写她的名字(Sun XueLing),没料到引起网民的误会,以为她是来自中国的新移民,还因此引发热烈的议论,甚至在言语上攻击她。

孙雪玲(36岁,淡马锡控股投资总监)的华语非常流利。她在接受本报访问时说,她的身份证上有两个英文名字——Soon Sher Rene和Sun XueLing ,她决定使用汉语拼音名字,是因为前者不容易念。曾经有人称呼她Sharon、Rene和Cher等。另外,她也觉得新加坡人,尤其是年长者好些习惯讲华语,使用汉语拼音名字念起来比较容易。不少新加坡人,包括流行音乐歌手孙燕姿也使用汉语拼音名字。

孙雪玲说,她是土生土长的新加坡人,这点是毫无疑问,无需争论的。

另一个被网民议论的是,孙雪玲的丈夫原籍中国,虽然他已经在六年前成为新加坡公民,网民至今仍坚持把两人标签为中国人,并指她参选是想要为新移民谋取福利。

孙雪玲说,她希望网民不要把她和新移民划上等号,并一直绕着这个话题转,忽略了她想要为人民争取的利益。不过,庆幸的是,她在走访居民时,从来没有人向她提过这方面的问题。

她说,年轻居民关注孩子上学、幼儿教育的问题;阿公阿嫲告诉她,他们觉得孤单,想有更多的乐龄设施。她了解了居民的需求后,很想代表居民去争取能改善生活环境的设施。“我关注的是我这个社区的居民所提到的问题”。

盼能“对症下药”帮助居民

孙雪玲说,榜鹅新镇的特点是三代同堂,她本身是职业女性,育有一个两岁的女儿,也与家婆同住,因此她能了解榜鹅年轻家庭的需要,她希望能“对症下药”,在区内增加托儿中心和乐龄中心,也为乐龄者主办更多有益身心的康乐活动,照顾年长者的生活素质。

孙雪玲首次在白沙—榜鹅集选区的社区活动上亮相后,亮丽的样貌立刻引起注意,有网民说她长得像港星吴倩莲,有武侠小说人物“小龙女”的清新气质。

不说不知,孙雪玲小学时是“胖子俱乐部成员”,从不曾被称为美女。上了中学,她越长越高后,才脱离胖子行列。对别人称她为美女,她说,美是见仁见智的,也有人说她长得很“旧”,说得好听是古典,也就是指她不符合时下的审美标准,没有大眼挺鼻。

她说,宁愿被人称赞她是一个好妈妈,一个有同理心的人,“我希望大家关注我的付出和努力,而不是我的外貌”。

孙雪玲笑说,知道有网民“建议”她注意发型,连她的父母亲也关心她的发型。她说,永远搞不定她的头发,觉得短发更方便打理。


来源:联合早报

comments powered by Disqus

视频

更多

图集

更多

 

不可错过

更多

热门文章